Comment nos carnets sont fabriqués en France

Les carnets Terrain de Jeu sont imaginés par Romain et Mélissa, puis imprimés, découpés, cousus et assemblés dans un atelier typographique en Provence.

Leur couverture est imprimée en letterpress sur une presse Heidelberg T de 1962. Les pages intérieures sont en papier 100% recyclé 90 g/m² et la reliure est cousue au fil de coton.

Voici les différentes étapes de leur fabrication et ce qu’elles changent lorsque vous écrivez.

De l’idée au carnet terminé

Une collection commence bien avant le passage sous la presse.

Il faut imaginer son univers, choisir les papiers et les couleurs, préparer l’impression, puis transformer les feuilles en carnets prêts à être utilisés.

1. Imaginer une collection

Chaque collection commence par une idée : un lieu, une saison, une sensation ou une histoire que nous avons envie de garder près de nous.

À partir de cette idée, nous choisissons trois couleurs et concevons les éléments qui seront imprimés sur les couvertures. Les trois carnets doivent pouvoir vivre séparément, tout en formant une collection cohérente lorsqu’ils sont réunis.

Nous ne cherchons pas à multiplier les nouveautés. Terrain de Jeu fonctionne avec quatre collections par an, chacune produite en petite série. Ce rythme nous laisse le temps de travailler les détails et d’imaginer des carnets qui correspondent réellement à la période dans laquelle ils paraissent.

2. Choisir les couvertures et les papiers

Une couverture teintée dans la masse

La couverture est réalisée dans un papier teinté dans la masse de 250 à 280 g/m². La couleur ne se trouve donc pas uniquement en surface : elle traverse l’épaisseur du papier et reste visible lorsque les angles ou les bords du carnet commencent à s’user.

Chaque collection utilise trois teintes différentes, choisies en fonction de son thème. Les couleurs changent, mais nous conservons une couverture suffisamment solide pour protéger les pages tout en laissant le carnet souple.

Un papier recyclé pour les pages intérieures

Pour l’intérieur, nous utilisons un papier 100 % recyclé de 90 g/m².

Nous l’avons choisi après plusieurs essais pour son équilibre entre légèreté, toucher et confort d’écriture. 

Il possède ce côté un peu brut avec une teinte et un grain légèrement irréguliers. Il n’est ni parfaitement blanc ni totalement lisse. C’est précisément ce que nous apprécions : un papier agréable sous la main qui donne envie d'écrire, pensé pour recevoir des notes, des listes, des idées, des dessins et des ratures. 

Il convient aux usages d’écriture courants, notamment au stylo-bille, au roller, au crayon et à de nombreux stylos-plume. Le rendu peut naturellement varier selon l’encre, la largeur de la plume ou le feutre utilisé.

Ce papier porte le label Ange Bleu.

Créé en 1978 en Allemagne, c'est le plus ancien label environnemental au monde. Il garantit un papier composé à 100 % de fibres recyclées, fabriqué sans chlore ni azurants optiques, avec nettement moins d'eau et d'énergie qu'un papier en fibres neuves.

Nous n'avons pas choisi ce papier pour son label. Mais le label confirme ce que nous cherchions : un papier propre, sobre, fait pour durer.

3. Imprimer les couvertures en letterpress

Les couvertures sont imprimées dans un atelier typographique en Provence, sur une Heidelberg « T » à platine datant de 1962. Cette presse mécanique pèse plus d’une tonne.

Le procédé utilisé s’appelle le letterpress, ou impression typographique. Une forme encrée vient presser le motif contre le papier. La pression dépose l’encre et crée une légère empreinte dans la couverture.

Chaque couverture passe dans la machine. La pression, l’encrage et le positionnement doivent être réglés avec précision avant le lancement de la série. Ce travail donne à l’impression un rendu que l’on ne perçoit pas uniquement avec les yeux : le motif se sent aussi lorsque l’on passe le doigt sur le papier.

C’est pour cette raison que nous avons choisi le letterpress. Nous voulions que le carnet ait une présence physique avant même d’être ouvert.

Une presse Heidelberg T de 1962

La Heidelberg n’est pas présente dans l’atelier pour décorer. Elle continue à imprimer, collection après collection.

Son fonctionnement est mécanique, sonore et régulier. Pesant plus d'une tonne, elle attrape le papier, le place sous la platine, imprime la couverture puis la libère avant de recommencer. Notre artisan surveille la pression, l’encre et le placement tout au long du tirage.

Le résultat : un léger relief dans le papier, une empreinte qu'on sent du bout des doigts. C'est la marque du letterpress, l'impression typographique. Aucune imprimante numérique ne peut reproduire ça.

On a choisi cette technique pour une raison simple. On voulait que le carnet ait une présence physique avant même qu'on l'ouvre. Que la couverture raconte quelque chose au toucher. Qu'on sente que quelqu'un l'a fabriqué.

Des encres végétales

Les couvertures sont imprimées avec des encres à base d’huiles végétales. Elles donnent un rendu mat et dense, qui laisse apparaître la matière du papier.

Comme dans toute impression réalisée en petite série, de très légères différences d’encrage ou de pression peuvent apparaître d’un carnet à l’autre. Elles restent discrètes et font partie du procédé typographique.

4. Découper et préparer les carnets

Une fois les couvertures imprimées, elles sont mises au format avec les pages intérieures.

Les différents éléments sont découpés, alignés et regroupés avant la couture. Les angles sont arrondis pour rendre le carnet plus agréable à manipuler et limiter leur déformation lorsqu’il voyage dans un sac ou une poche.

Cette étape est moins spectaculaire que le passage sous la presse, mais elle demande de la précision. Un léger décalage se verrait immédiatement une fois les pages et la couverture assemblées.

5. Coudre les carnets au fil de coton

Les pages et la couverture sont assemblées sur une machine Singer avec un fil de coton apparent. Les carnets ne sont ni collés ni agrafés.

Cette couture maintient les pages ensemble tout en conservant la souplesse du carnet. Elle lui permet de s’ouvrir naturellement et facilite l’écriture lorsque l’on se rapproche du centre des pages.

Le fil reste visible sur le dos. Nous ne cherchons pas à le dissimuler : il fait partie de l’objet et montre directement la manière dont le carnet a été assemblé.

La couleur du fil peut évoluer selon les collections et les papiers utilisés.

6. Contrôler et préparer chaque série

Une fois les carnets cousus, la série est vérifiée avant de quitter l’atelier. Nous regardons notamment l’impression, la découpe, l’alignement des pages et la couture.

Le letterpress reste une technique vivante. Il peut exister de très légères différences entre deux exemplaires : une pression un peu plus marquée, une nuance d’encre ou une fibre de papier plus visible. Ces variations ne gênent pas l’utilisation du carnet et témoignent de son mode de fabrication.

Les carnets sont ensuite réunis par trois pour former la collection.

Nous produisons quatre collections par an en petites quantités. Lorsqu’une édition est épuisée, elle n’est pas réimprimée. Nous préférons avancer vers la suivante plutôt que de produire de grandes quantités à l’avance.

Fabriqué en France

L'impression, la découpe, la couture, l'assemblage : tout est fait en France. On n'a pas de sous-traitant à l'étranger, pas de stock tampon en entrepôt.

Nos carnets sont produits en 300 exemplaires, quatre fois par an, et quand un tirage est épuisé, on ne le relance pas.

C'est un choix. On pourrait produire plus, moins cher, ailleurs. On a décidé de ne pas le faire. Pas par posture, mais parce que la fabrication locale, c'est ce qui nous permet de contrôler chaque étape, de visiter l'atelier, de voir les carnets sortir de la presse, de corriger un détail au dernier moment.

Ça prend plus de temps. Ça coûte plus cher. Et c'est ce qui fait que chaque carnet a quelque chose qu'un produit industriel n'aura jamais : la trace d'une main.

Ce que cette fabrication change lorsque vous écrivez

Nous aimons les carnets qui portent les traces de leur utilisation : les angles qui s’assouplissent, les pages qui se remplissent, une couverture qui voyage et quelques ratures au milieu des idées.

Un carnet Terrain de Jeu n’est pas un objet que l’on doit préserver. Il est fabriqué pour être rempli.

Des carnets pensés pour être remplis

Nous avons volontairement choisi des carnets relativement fins.

Ils contiennent assez de pages pour accompagner un projet, une période ou une habitude, sans donner l’impression de commencer un objet que l’on mettra des années à terminer.

Un carnet peut accueillir les notes d’un voyage, les premières étapes d’un projet, quelques mois de journal, des idées de travail ou tout ce que vous préférez séparer du reste.

Lorsque le carnet est terminé, on peut passer au suivant. Le nombre exact de pages est indiqué sur la fiche de chaque collection.

À vous de remplir la première page

Lorsque vous recevez les carnets, la fabrication est terminée. Leur véritable vie commence pourtant à ce moment-là.

Vous sentez le relief de l’impression sur la couverture. Vous choisissez le premier carnet. Vous l’ouvrez devant vous et décidez de ce qui mérite d’y trouver une place.

La première page est encore vierge. La suite vous appartient.

Nos carnets sont disponibles par set de 3 carnets ou par abonnement annuel. Chaque trimestre, une nouvelle collection. Quand elle est épuisée, elle ne revient pas. Voir nos carnets.